第68届艾美奖已于19日落下帷幕，神剧《权力的游戏》不负众望在23项提名中收获了剧情类最佳编剧、最佳导演等12个奖项，成为最大赢家。至此，这部奇幻史诗级巨制已经狂揽了38个艾美奖杯，刷新了艾美历史记录。今年刚完结不久的第6季中都有哪些火爆台词？咱们一起回顾一下~

 

 

Please don't eat the help!

我是来帮忙的，别吃我！

——小恶魔Tyrion Lannister

 

 

The past is already written. The ink is dry.

过去已被写就。墨迹已干。

——三眼乌鸦Three-Eyed Raven

 

 

I fought. I lost. Now I rest. But you, Lord Snow… you'll be fighting their battles forever.

我战斗过，我失败了，现在我可以安息了。但你，雪诺大人，你将永远为他们而战。

——索恩爵士Alliser Thorne

 

 

None of you are fit to lead the Dothraki. But I am.

你们没有一个人适合做多斯拉克人的领袖。但我可以。

——龙母Daenerys Targaryen

 

 

Hold the door!

堵住门！

——阿多Hodor (原来真的有人一生只为关上一扇门，心疼阿多……)

 

 

I wonder if you're the worst person I've ever met.

我想你可能是我这辈子见过最坏的人。

——荆棘女王Olenna Tyrell

 

A girl is Arya Stark of Winterfell, and I'm going home.

女孩是临冬城里的艾莉娅史塔克，我要回家了。

——二丫Arya Stark

 

 

Thousands of men don't need to die. Only one of us.

不需要死千千万万的人，只要我们其中的一个就够了。

——囧雪诺Jon Snow

 

 

You're going to die tomorrow, Lord Bolton. Sleep well.

你明天就要死了，波顿大人。睡个好觉吧。

——三傻Sansa Stark

 

 

Winter is here.

凛冬已至。

——三傻Sansa Stark