<1. 歌手 & 背景介绍>
Fergie是当红团体黑眼豆豆的女主唱。2005年她的专辑《Monkey Business》声势看涨，总计抱回2座格莱美奖、2座MTV音乐录像带大奖、2座MTV欧洲音乐奖、全美音乐奖、灵魂列车奖、全美青少年直选奖等无数奖项。菲姬的性感魅力从流行乐坛一路蔓延到时尚舞台，她陆续成为“FHM男人帮”、“Maxim”等时尚休闲杂志的封面人物与专题焦点，2006年夏季菲姬更进军好莱坞在电影“海神号”中客串，展现她的歌唱实力。

 <2. 歌词>

DShopping for labels, shopping for love 
Manolo and Louis, it's all I'm thinking of 
Shopping for labels, shopping for love 
Manolo and Louis, it's all I'm thinking of

I already know what my addiction(1) is 
I be looking for labels, I ain't looking for love 
I shop for purses while love walks out the door 
Don't cry, buy a bag and get over(2) it 
And, I'm not concerned with all the politics 
It's a lot of men I know I could find another. 
What I know is that I'm always happy when I walk out the store, store 
I'm guessing Supercalifragi-sexy(3), nothing to be playing with 
I love him, hate him, kiss him, diss(4) him, tryna to walk a mile in my kicks 
Love's like a runway(5) but which one do I love more? 
No emotional(6) baggage(7), just big bags filled with Dior 
Love's like a runway, so what's all the fussing(8) for? 
Let's stop chasing them boys and shop some more.

I know I might come off(9) as negative
I be looking for labels, I ain't looking for love 
Relationships are often so hard to tame(10) 
A Prada dress has never broken my heart before 
And, ballin's something that I'm fed up with(11)
I'mma do the damn thing, watch me do the damn thing 
Cause I know that my credit card will help me put out the flames 
I'm guessing Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with 
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna to walk a mile in my kicks 
Love's like a runway but which one do I love more?

No emotional baggage, just big bags filled with Dior 
Love's like a runway, so what's all the fussing for? 
Let's stop chasing them boys and shop some more. 
Gucci, Fendi, Prada purses, purchasing(12) them finer things 
Men they come a dime a dozen(13), just give me them diamond rings 
I'm into a lot of bling(14), Cadillac, Chanel and Coach 
Fellas(15) boast(16) but they can't really handle my female approach(17)

Buying things is hard to say 
Rocking Christian Audigier, Manolo, Polo, taking photos in my Cartier 
So we can't go all the way, I know you might hate it but 
I'm a shopper for labels while them ladies lay and wait for love

Love's like a runway but which one do I love more?
No emotional baggage, just big bags filled with Dior 
Love's like a runway, so what's all the fussing for? 
Let's stop chasing them boys and shop some more.

 <3. 注释>
(1) Addiction 上瘾，迷恋
He finally mastered his addiction to drugs.
(2) Get over 克服
Don’t worry about me. I’ll get over the pain in a couple of days.
(3) supercalifragi-sexy 超级性感
(4) Diss 对···无礼，侮辱
When people diss her, he will stand out to fix those people.
(5) Runway 飞机跑道，T型台
The runway has been cleaned for take-off.(6) Emotional 感性的，多愁善感的
(6)Women tend to be emotional and men tend to be rational.
(7) Baggage 行李，包袱
The passengers checked their baggage before boarding the plane.
(8) Fuss 大惊小怪，忙乱
I don’t want to make a fuss over such a trifle.
(9) Come off 表现
She came off well in the contest.
(10) Tame 温顺的
Cows are tame animals.
驯服 She is an expert in taming animals.
(11) Be fed up with 厌倦
I am fed up with this kind of life.
(12) Purchase 购买
I want to purchase a bag.
(13) A dime a dozen 一大把，很多
Artists are a dime a dozen in Paris.
Nowadays, the university students are a dime a dozen.
(14) Bling 穿名牌衣服与戴珠宝
(15) fella=fellow 口语中指男人的意思。
(16) Boast 自吹自擂，虚夸
Your bother is full of boasts.
There is nothing to boast of.
(17) Approach 方式，方法
I like her approach to the problem.